In The Distance: Polina Gagarina drops new single “На расстоянии”

| October 2, 2020

Summer is over and it’s time to prepare for the darker seasons, and nothing is more suitable than Polina’s new single “На расстоянии” which is about missing someone who is far away. Her song has been released for a week and has already reached 1.9 million views on YouTube.

Polina, who represented Russia at Eurovision in 2015, sings about someone whose distance is unbearable for her and she hopes that this person never leaves her again. Here you can find the English lyrics of the Russian language song, translated by Justs who represented Latvia at the Eurovision Song Contest in 2016 with “Heartbeat”.

In the distance

To fly with wind
To those parts where you are
To touch you imperceptibly
Hundreds of kilometers
Between us and
Falling asleep, I want to wake up
From you knocking on my door
I will open and embrace you
Don’t leave anymore, don’t leave!
 
In the distance with one touch
Up and down
No borders
In the distance one breath
Without you
The distance is unbearable
 
No one will find out
How I waited for you
How weeks draged on slowly
Let a million eyes watch
I will hide my tears behind a smile
I want to repeat everything like the first time so bad
Knock on my door
I will open and
Finally embrace you
Don’t leave anymore, don’t leave!
 
In the distance with one touch
Up and down
No borders
In the distance one breath
Without you
The distance is unbearable

Polina and Eurovision:

Polina represented Russia at the Eurovision Song Contest in 2015 held in Vienna with the powerful ballad “A Million Voices”, with which she archieved 2nd place in the final with 303 points.

What do you think of Polina’s new single? Let us know in the comments!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories
Archives

Eurovoxx Youtube Channel